Sans les élèves, les professeurs, les artistes, les parents qui ont participé à l’action « Pareil mais différent | Alles gleich – Alles anders », sans les institutions qui nous ont soutenu, notre musée virtuel n’aurait pas pu exister.

 

• aux deux classes de CM2 et à leur professeur Madame Gaedecke, Ecole élémentaire Zinnowald (Berlin) avec le concours, Ecole élémentaire de Louvres
• à la classe de CM2 et à leur professeur Madame Muller, Ecole élémentaire 103, avenue de Choisy (Paris)
• aux classes de 6ème et 5ème et à leur professeur Madame Verger, Collège Evariste Gallois (Paris)
• à la classe de 6ème et à leur professeur Madame Ibold, Lycée Schiller (Berlin)
• à la classe de 5ème et à leur professeur Madame Hornung, Lycée Français Berlin
• aux 5ème, 4ème  et 3ème, Point Information Jeunesse / Collège des Pressigny et aux animateurs socio-culturels Eric Vinsot et Pascale Emboulé (Selles sur Cher)
• aux classes de 4ème et 3ème et à leur professeur Madame Lefebvre, Collège Jean Renoir (Bourges)
• à la classe de 5ème et celle de 4ème et à leur professeur Madame Hartung-Bretz, Collège Theresia-Gerhardinger (Amorbach)
• aux classes de 3ème et à leurs professeurs Madame Junnickel et Madame Strege, Lycée Hansa (Stralsund)
• à la classe de 3ème (Entreprise scolaire « manomedia ») et à leurs professeurs Monsieur Börger et Madame Vogt, Collège d’apprentissage Prignitz (Berlin)
• aux deux classes de 3ème et seconde et à leur professeur Madame Schirmer, Lycée « 13. Schule Pankow » avec le concours de la classe de seconde, Lycée Fragonard (L'Isle Adam)
• à la classe de seconde et à leur professeur Madame Flügel, Lycée catholique Sainte Thérèse (Berlin)
• à la classe de seconde et à leur professeur Madame Nissen, Lycée professionnel Liebig (Berlin)
• à la classe de seconde et à leur pofesseur Madame Lück-Hildebrandt, Lycée Marie-Curie (Berlin) avec le concours des classes de seconde, Lycée Montaigne (Paris)
• à la classe de première et à leur professeur Madame Grigalat, Lycée catholique Sainte-Marie (Berlin)

pour leur enthousiasme et leur créativité

... et aussi aux élèves du projet Grand méchant loup | Böser Wolf : Alina, Alexander, Anastasia, André, Clara, David, Emilia, Ladivine, Merouane, Sidney et aux miniloups Alica, Clara, Coralie, Emil, Jean-Victor, Joyeux et Romaric 

pour leurs idées et leur constance !

à Léa Lamarque (graphisme et web) - à Myriam Heinzel (illustratrions) – à Jean-Michel Bottereau (web) – à l’entreprise scolaire manomedia et à Eric Vinsot (film) – à Catherine Raoult (rédaction) – à Christiane Baumann (photographie, son et texte)

pour l’art !

 aux stagiaires du Grand méchant loup, en particulier à Morgane Tocny pour son travail remarquable, à Pia Medler, à Aimie Bouju et à Marie Norres

pour leur coopération

à Karl-Walter Beise, Université des Beaux-Arts de Berlin | à Dominique Granoux, Office franco-allemand pour la Jeunesse | à Marita Hebisch-Niemsch du Sénat à l'Education de Berlin | à Blandine Milcent (journaliste)

pour leurs bons conseils et leurs encouragements

 au Lycée Français et à son directeur Monsieur Frank ainsi qu’au professeur d’informatique Madame Barsikow et à la documentaliste Madame Gillarmois | au FEZ-Berlin (grand centre de loisirs) et à Holger Rüh, Michael Kunsmann et à Susanne Göllner (relations internationales jeunesse) | au Point Information Jeunesse de Selles sur Cher, à David Ozon ainsi qu’à Pascale Emboulé | à l’Association du projet Grand méchant loup | Böser Wolf

pour leur soutien indispensable

au portail Internet lehrer-online, à eTwinning, à APLV langues modernes, à FplusD et au Café pédagogique

pour la plublication sur Internet de l’action « Pareil mais différent »

 à la Fondation Robert Bosch (un remerciement tout particulier à notre interlocutrice Madame Weinz) | à l’Office franco-allemand pour la Jeunesse | au Sénat à l'Education de Berlin, en particulier à « education Masterplan Berlin » et à Monsieur Neufert

pour avoir permis de matérialiser notre musée virtuel

 

 

au Ministère allemand des affaires étrangères

à l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

à la Commission europénne (représentation allemande)

au Parlement européen (Bureau d’information pour l’Allemagne)

aux Editions Langenscheidt

à Sony Europe

Merci pour les prix (et la générosité)