Deutsche Flagge
flèche

Dans les coulisses de la télévision...

 

Les Grands méchants loups ont pu passer une journée entière dans les coulisses de la télévision. Lis le reportage des jeunes reporters et tu pourras voir que la journée, malgré un petit problème technique, fut un succès.

 

Notre excursion à Erfurt pour visiter les studios de la chaîne allemande pour enfants KI.KA a commencé très tôt. Nous sommes partis à 7H00 du matin de Berlin, à bord d'un minibus. Arrivés à destination, nous avons été chaleureusement accueillis et directement invités à entrer dans les studios. Nous avons pu assister à la répétition et à l'enregistrement de « Projekt Südafrika », une émission sur la Coupe du monde de foot en Afrique du Sud qui est présentée par Ben. C'était intéressant de voir le nombre de personnes et de caméras dont on a besoin pour enregistrer une émission.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Malheureusement, il y a eu des problèmes techniques et tout le monde devait attendre. On pensait : « Espérons que l'on puisse tout de même interviewer Ben. »

Après l'enregistrement, nous avons pu poser des questions à Ben pendant quelques minutes seulement parce qu'il devait répéter pour une autre émission. Mais Ben nous a promis qu'on continuerait l'interview dès qu'il aurait de nouveau le temps. Si tout se passe bien...

 

 

En attendant, nous avons eu la possibilité de faire un tour dans les locaux de la chaîne. Beret, une employée de KI.KA, nous a fait visiter et a répondu à toutes nos questions.


Tout d'abord, on s'est rendu dans une grande pièce et on a pu jeter un oeil sur les décors des émissions de la chaîne. C'est là qu'est rangée par exemple la cabane perchée dans les arbres de KI.KA dans laquelle les présentateurs Juri et Singa animent chaque soir l'émission « Unser Sandmännchen », ce qui signifie « Notre petit marchand de sable ». On avait bien sûr quelques questions à poser à ce sujet :

 

 

 

 

En quoi est fait le décor de cette émission ?
Si vous regardez bien, vous verrez que les feuilles sont faites en carton qui ressemble à des nids d'abeille. C'est pour ça qu'en allemand, on appelle ça « Wabenpappe », c'est-à-dire du carton en nids d'abeille (note de la rédaction : on appelle ça carton ondulé en français). Il est à la fois très stable et très cher.

Qui a construit tout ça ?
Ce sont les garçons qui construisent actuellement le studio (note de la rédaction : ce sont des décorateurs). Quand on aime peindre et bricoler, c'est un métier super.

 

 

Après la visite des décors, on continue avec la régie, une salle sombre avec beaucoup d'écrans et de télés. Ici, les images enregistrées par les caméras sont montées ensemble pour réaliser l'émission.

 

Comment fonctionne exactement le montage des images de la caméra ?
Imaginez que vous avez cinq photos, que vous voulez les mettre dans un certain ordre et que, pour cela, vous les collez les unes aux autres. C'est un peu comme un folioscope : si je feuillete les images très vite les unes après les autres, j'ai un film. Une caméra fonctionne exactement de la même manière. Elle enregistre beaucoup d'images qui sont collées les unes aux autres. Et si, plus tard, on filme Ben encore une fois, alors on pourra par exemple couper une ancienne image et la remplacer par une nouvelle image.

 

 

Ensuite, on a été dans la salle de maquillage. Là, on a eu la chance de pouvoir poser quelques questions à Christiane sur son métier - elle est maquilleuse :

C'est dur de travailler ici, de maquiller les gens ?
Alors pour moi, ce n'est pas dur. Mais pour quelqu'un qui ne sait pas maquiller, c'est compliqué. Ca dépend aussi de ce que l'on a appris. Je n'aime pas vraiment le travail avec les ordinateurs par exemple. Je suis très mauvaise pour ça, mais par contre je sais bien faire d'autres choses.

C'est quoi cet appareil ? --------->
D'habitude, on connaît l'aérographe pour les voitures. C'est avec ça qu'on y réalise toutes les peintures. A l'extrémité de l'appareil, il y a un moteur qui, à l'aide d'air, souffle de la couleur par un gicleur. Ainsi on envoie le maquillage sur la peau. Ça fait comme une très fine brume. Le maquillage est très bien réparti et c'est beau et régulier. C'est le futur du maquillage en quelque sorte.

 

 

Pour finir, on a pu aller dans la pièce où se trouvent tous les costumes. Mais il n'y en avait pas autant que ce que l'on avait imaginé. Beret nous a expliqué pourquoi :

 

On n'a pas besoin de beaucoup de place pour les costumes. Il y a en effet une particularité à KI.KA : nous ne diffusons pas de publicité !  Vous connaissez sûrement ça : sur d'autres chaînes, les affaires des présentateurs sont sponsorisées. À la fin de l'émission, il est toujours écrit que le présentateur portait des vêtements de telle ou telle marque. Comme on ne fait pas de publicité, ça n'aurait pas de sens. C'est pour ça que nos présentateurs mettent leurs propres vêtements.

Et pourquoi Ben porte-t-il toujours un bonnet en laine ?
C'est son signe caractéristique, ce qui le différencie des autres. Depuis que je connais Ben, je l'ai toujours vu avec un bonnet en laine, parfois il porte aussi une casquette. Mais vous ne verrez jamais Ben sans bonnet. Il a sûrement 100 bonnets ou plus. Les filles s'achètent du maquillage et Ben s'achète des bonnets. Chacun a son truc et les garçons aussi font attention à leur style.

 

 

 

Après notre visite guidée, il était déjà tard et Ben était toujours occupé... On avait déjà presque perdu tout espoir, rangé nos affaires dans le minibus et on comptait partir. On devait quand même aller à l'école le lendemain !

Mais, au dernier moment, il est quand même venu et on a pu finir l'interview. Ben est vraiment un présentateur et chanteur gentil, cool et surtout très marrant. À la fin, il a même réalisé notre souhait et il nous a chanté le refrain de sa chanson sur le foot. C'était vraiment super ! Tu peux nous écouter chanter avec Ben ici.

 

 

Nous avons eu la chanson en tête pendant tout le trajet du retour. A 21h, nous étions enfin à la maison. Le retard a vraiment valu le coup !

Interview: Zoë, Chloé, Clara, Coralie et Alica

Dessins:

Textes, Dessin et Photos: © Grand Méchant Loup - eEducation Masterplan Projekt

- Mai 2010

Merci à l'équipe de KI.KA et à Ben pour leur accueil et leur gentillesse.


On a interviewé le présentateur télé Ben !
Lire l'interview >>>